Das 4-Sterne The Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire liegt etwa 20 km vom Flughafen St. Nazaire Montoir entfernt und bietet eine Wechselstube und einen Warenautomaten.

Tumulus von Dissignac liegt rund 2 km weit weg vom Hotel und Plage des Jaunais ist zudem in 10 Autominuten erreichbar. Terrasse Panoramique de l’Ecluse Fortifiée ist in einer Entfernung von 6 km von der Unterkunft. Die Bushaltestelle Aprolis befindet sich in der Nähe des Hotels und ist etwa 5 Fußminuten entfernt.

Das Originals Boutique, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire Saint-Nazaire verfügt über 72 Zimmer, die mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie einer Minibar ausgestattet sind. In einigen Zimmern gibt es ein privates Badezimmer mit einen Wäschetrockner und eine Dusche. Die Badezimmer bieten einen Wäschetrockner sowie eine Dusche.

Im Restaurant können Gäste ihr tägliches Frühstück genießen. In 500 Meter Entfernung liegt Au Gourmet de Chine, wo chinesische Speisen serviert werden.